developerWorksの総称に関する記事で、Boxing / Unboxing が ボックス化 / アンボックス化 と訳されていた。これまで ボクシング / アンボクシング という訳しか見かけなかったため間違っているのではと思ってしまった。調べたところ ボックス化 / ボックス…